Seit etwa 6 Monaten suche ich Arbeit, unabhängig von Bedingungen und Umständen, egal was kommt. Ich habe an der Universität den Studiengang Automobiltechnologien abgeschlossen, mein theoretisches Wissen und meine Praxis sind sehr hoch. Weil ich mich nicht bereit fühle, sehe ich mich weiterhin lieber in der Position eines „auszubildenden Mitarbeiters“, „Lehrlings“ usw. Trotzdem stellt keiner meiner Meister, die hier und da sagen, dieser Beruf werde nicht mehr gemocht, wir fänden keine Lehrlinge zum Ausbilden, jemanden zum Ausbilden ein. Gibt es auf der europäischen Seite von İstanbul eine Werkstatt oder Vertragswerkstatt, die ihr kennt, vertrauenswürdig ist und ordentlich arbeitet? Mein eigentliches Ziel ist, dass die Arbeiten dort, wo ich hinkomme, ordentlich ausgeführt werden, denn in der Industrie werden in manchen Werkstätten sogar Zündkerzen mit der Schlagschrauber festgezogen.
Aus dem Türkischen übersetztAntworten
2 AntwortenIch erlebe dieselbe Situation, ich studiere Maschinenbau und konnte dank einiger Bekannter an zwei Orten hineinkommen, davor habe ich aus eigener Kraft nirgendwo hineingefunden. Ich möchte mich auf Motor und Mechanik konzentrieren, aber es gibt eben schwierige Umstände.
Aus dem Türkischen übersetztIch habe genau das, was du sagst, in vollem Maße und bis ins Mark erlebt. Während meines Praktikums bin ich unzählige Orte abgelaufen, keiner hat mich genommen. Ich konnte nur über einen Bekannten irgendwo hineinkommen, und als ich fertig war, hat mich auch dieser Ort nicht übernommen. Ich hoffe, ich sehe nie wieder einen Meister, der hier und da sagt, dieser Beruf werde nicht gemocht, die Kinder/die Jungen wendeten sich nicht zu. Um Arbeit zu finden, um irgendwo hineinzukommen, gibt es nichts mehr, was ich nicht getan hätte, keine Person, der ich nicht geschrieben hätte, es ist immer noch dasselbe, immer noch dasselbe. Ich glaube, ich werde diesen Beruf nicht ausüben können. Ich habe auch keine Hoffnung mehr…
Aus dem Türkischen übersetzt