Vertraut echten Meistern
Aus dem Türkischen übersetzt
Marea 1.6
Marea 1.6
Hallo, ich habe mein Auto vor zwei Jahren gekauft, weil es hieß, der Motor sei mechanisch problemlos. Aber noch keinen Monat nach dem Kauf ist einer der Einspritzer-Chips im Motorsteuergerät durchgebrannt. Als wir es aufgemacht haben, erfuhren wir, dass es schon einmal repariert worden war. Danach kamen noch jede Menge Defekte. Das hat mich erschöpft, und jeden Cent, den ich in die Hände bekam, habe ich für die Behebung der Defekte ausgegeben. Für die Optik konnte ich am Auto nichts machen. Während das alles passierte, riss auf der letzten langen Fahrt, als wir gerade in die Heimatstadt eingefahren waren und nach Hause fuhren, der Zahnriemen. Ich ahnte nicht, dass das der Anfang vom Ende war. Am nächsten Tag brachte ich es zu einem Meister, dem ich angeblich vertraute. Nach 4 Tagen holte ich das Auto aus der Werkstatt ab, erledigte ein paar Dinge und fuhr nach Hause, und 10 Minuten später rief mich jemand an und sagte, das Auto brenne. Ich rannte sofort zum Auto. Als ich es aus dem Industriegebiet fuhr, war mir Benzingeruch im Innenraum aufgefallen, ich hatte ihn aber nicht beachtet, ich dachte, sie hätten irgendwo mit Benzin abgewischt. Aber leider stand ich hilflos neben dem Auto und wartete, bis die Feuerwehr es löschte. Und egal, wie sehr ich einem Meister vertraue, ich habe beschlossen, nie wieder etwas bei einem Werkstattbetreiber machen zu lassen. Papierkram und Schaufel-Arbeit, dann wenigstens mit einem Ansprechpartner, wenn uns etwas passiert.
Aus dem Türkischen übersetztGute Besserung, leider ist es sehr schwer, Leute zu finden, die ordentlich arbeiten.
Aus dem Türkischen übersetzt