Mein erstes Auto, das – wie ich es nenne – die Drehzahl aufbraucht, von dem alle gehört haben, ohne es wirklich zu kennen: Kia Rio Es ist ein fliegendes Blech mit 165er Reifenbreite, das nicht weiter fahren kann, weil im 5. Gang die Drehzahl zu Ende ist; ich glaube, mit einem 6. Gang würde es so weit fahren, dass es sich im Wind selbst zerlegt. Sehr spaßig, aber ebenso schlecht ausgestattet.
Aus dem Türkischen übersetzt
Um noch etwas mehr zu sagen: Weil er Steigungen nicht kennt, hat er auch am Berg einen sehr guten Antritt, die Beschleunigung ist zwar nicht sehr gut, aber im Durchhalten ohne Atemnot war es ein ziemlich erfolgreiches Auto. Der 1.5 CRDI Motor hat unbedingt zu ihm gepasst. Es war kein geplanter Kauf, sondern ein überstürzter. Ich musste dringend ein Auto kaufen, das hier kam gerade passend, es war das sauberste, also habe ich es genommen und es nie bereut. Wenn jemand ein günstiges, problemloses Auto für den Einstieg sucht, würde ich es auf jeden Fall empfehlen.
Aus dem Türkischen übersetzt·