BMW 530D E39 2003 vs MERCEDES E320 CDI W211 2003
Antworten
3 AntwortenMein erstes Auto war ein roter E39 (Calypso Rot 5.28). Ich habe ihn vom Erstbesitzer gekauft, er war komplett original, mit 225/55/16-Reifen – diese Reifen mit den dicken Flanken! Ich kann gar nicht beschreiben, wie er sich beim Driften mit diesen Reifen anfühlte. Dieses Gefühl, wie auf einem fliegenden Teppich zu schweben, das Grollen des Sechszylinders, das Driften, der Fahrspaß, der Komfort – es war ein ganz anderes Fahrvergnügen. Ich bin zwar noch keine E-Klasse gefahren, aber ich bin mir sicher, dass sie genauso viel Spaß macht wie ein E39. Autos mit Seele – das Fahrvergnügen ist wirklich einzigartig. Aktuell besitze ich einen S5 und einen Q7, aber ich suche wieder einen gut erhaltenen E39. Dieses Fahrvergnügen habe ich mit keinem anderen Auto erlebt.
Aus dem Türkischen übersetztIch fahre die neue Version des E 220 d Coupés und es gehört definitiv zu den fünf besten Coupés der Welt. Manche behaupten aus unerfindlichen Gründen, die neueren Generationen seien schlecht und von minderer Qualität, aber ich habe noch nie ein Auto erlebt, das so viel Fahrspaß und Komfort bietet, selbst mit 275/35/20-Reifen, und dabei in Kurven absolut spurtreu bleibt. Dieses Gefühl habe ich in keinem anderen Auto erlebt; es ist einfach einzigartig. Ich finde, jeder sollte einmal im Leben ein Mercedes Coupé gefahren sein.
Aus dem Türkischen übersetztBeide Autos sind optisch wunderschön, aber da Mercedes Anfang der 2000er-Jahre den Fokus etwas mehr auf die Technik legte, schlichen sich nach und nach so viele Fehler ein, dass die Elektrikprobleme kein Ende nahmen. Leider gehörte auch ich zu den Betroffenen, und auch Mercedes hatte damals einige technische Mängel. Ich verbrachte ein ganzes Jahr mit der Fehlersuche; schließlich fand ich einen Mechaniker in Samsung – eine lange Geschichte. Also, zwei BMWs? Sagen wir es so: Ich hatte morgens sogar Angst, den Motor zu starten – nie wieder!
Aus dem Türkischen übersetzt

